Prevod od "si najdeme" do Srpski


Kako koristiti "si najdeme" u rečenicama:

Zítra ráno si najdeme lepší místo na bydlení, OK?
Sutra ujutro æemo naæi bolje mjesto, OK?
Když nám nepomůžou, tak si najdeme někoho jiného.
Ako oni neæe da nam pomognu, naæi æemo nekoga ko hoæe.
Ale ráno tě bude chtít vidět mrtvýho, takže si najdeme místo, kam se budeme moct odklidit, než budeme moct ušít tu boudu a zmizet.
Ali ujutro, želiæe te još mrtvijeg, zato idemo da naðemo mesto gde možemo da se skembamo.. dok ne obavimo ovo u spalimo.
Musím říct, že si najdeme spoustu zábavy... Každý svým způsobem.
Mislim da æemo oboje naæi utehu i zadovoljstvo... u našim putovanjima.
Jo, možná si najdeme byt se dvěma koupelnama.
Da, mozda jednom da kupimo stan sa dva kupatila.
Jak si najdeme práci, když nemůžeme opustit loď?
Kako æemo naæi posao kad ne mrdamo s broda?
Když budeme mít štěstí, tak si najdeme práci.
Ako imamo sreæe, naæi æu posao.
A my, pro zbytek našeho života, si najdeme náš vlastní malý kus, naše soukromé místečko, jen ty a já.
I ono šta æemo raditi ostatak naših života, je pronaæi našu malu parcelu, naš vlastiti mali privatni kutak, samo ti i ja.
Nechám si je, než si najdeme lepší místo.
Endi! Ja cu ga cuvati dok dok nebudemo na vecem mestu.
Zatím si najdeme místo na spaní.
U meðuvremenu, potražimo mesto za spavanje.
No zatím co promujeme, pod zadkem máme pěkně horko, topíme se totiž v dluzích ještě dříve, než si najdeme první práci.
Док не дипломирамо, наше задњице су толико усијане, ми смо заглибили у дуговима пре него добијемо наш први посао.
Většina z nás nemůže, proto si najdeme někoho jako Katie, jezdíme s jejich auty a bereme si podíl z toho, co vydělali tím, že na nás vsadili.
Већина нас неможе па морамо да пронађемо некога ко Кејти и да воѕимо за нју, и да узимамо проценат од опклада.
Já a princezna Leia tady si najdeme jiný způsob, jak strávit večer.
Ja i Leila naæi æemo drugu zabavu.
Pokud si najdeme nového přítele, měl by na něj být spoleh,
Ako i nabavimo novog prijatelja, on bi trebao biti èovjek kome se vjeruje. Momak koji ti èuva leða.
Možná si najdeme nějaký hotel s bazénem.
Možda nam naðu hotel sa unutrašnjim bazenom.
My ostatní si najdeme nějaké lůžko nebo se vyspíme na stanici.
Mi ostali, naæi æemo krevete, ili æemo spavati na stanici.
Tak jestli je všechno v pohodě, my si najdeme místo nahoře, abychom našli dobrý výhled na vedlejší dům a... dali se do práce.
Ako je sve u redu, naæiæemo mesto gore, odakle možemo dobro da vidimo kuæu preko puta i bacimo na posao.
A i přesto, že musíme trávit většinu našeho času chycení v Juliině vězení přátelství s lidmi, kteří sdílí všechno se všema, vždycky si najdeme způsob jak ochránit, co je naše.
I iako moramo veæinu vremena provoditi zatoèeni u njenom zatvoru prijatelja, s ljudima koji dijele sve o svemu, mi još uvijek naðemo naèina da zaštitimo ono što je naše.
No, tak potom... si najdeme co nejbezpečnější místo a tam přečkáme.
Onda cemo potražiti najbezbedniju prostoriju i tamo cemo sacekati.
Bude dost hlídaná, ale určitě si najdeme cestu dovnitř.
Biæe jako obezbeðenje, ali sam sigurna da možemo da se ubacimo.
Jason říkal, že bychom mohli bydlet společně s ním a jeho spolubydlícími, než si najdeme vlastní bydlení.
Jason je rekao da možemo_BAR_da budemo sa njim i njegovim cimerima dok ne naðemo neki stan.
Říkal jsi, že si najdeme něco na západě a začneme znovu.
Ti si rekao da æemo naæi neko mesto na zapadu i poèeti nov život zajedno.
Jestli se ji od toho snažíš ochránit, myslíš, že až si najdeme bydlení, bychom se měli vrátit ke starým zvykům?
Ako ju hoæeš zaštititi, misliš li da možda, kad naðemo novi stan se trebamo vratiti našim starim naèinima?
A teď chvíli potrvá, než si najdeme nový cíl.
I potrajaæe malo dok smislimo novi.
Pak si najdeme zajímavější místo, kde natočíme zatýkání.
Mozda postoji bolje mesto za hapšenje.
Víš, pokud nebudeš chodit na zkoušky, tak si najdeme někoho jinýho, jasný?
Ako neæeš da dolaziš na probe, naæi æemo nekoga ko hoæe.
Se Suzanne jsme se rozhodli počkat, než si najdeme novou práci.
Suzan i ja smo èekali dok ne pronaðemo nova radna mesta.
Pak připrav tu svojí roztomilou osůbku na další překvápko, protože zítra, i kdyby trakaře padaly, my dva, slečno Savannah Hayesová, si najdeme náš vlastní kousek ráje.
Onda se spremi da se iznenadiš, jer sutra, kud puklo da puklo, ti i ja, Savana Hejs, naæi æemo naš mali deo raja.
Až si najdeme vlastní byt, tak bychom měli zařídit, ať přiletí.
Trebamo joj lete. Kada smo dobili naše mjesto.
Něco si najdeme a schováme se než se to celé rozpadne.
Pritajiæemo se negde dok još sve nije uništeno.
Právě kvůli vám zemřela nevinná žena, což znamená, že si najdeme někoho dalšího.
On se poigrava tobom. On je opasniji nego što ti misliš da jeste.
Takže nám buď věříte, že říkáme pravdu, nebo si najdeme právníka, který bude.
Ili æeš nam verovati kad ti kažemo istinu, ili æemo naæi novog advokata!
Buď si koupíte všechno... nebo si najdeme někoho jinýho.
Ili kupujete sve u tom kamionu, ili æemo otiæi i naæi drugog kupca.
Pak si najdeme jinou vesnici, kde spolu začneme znovu, Bae.
Onda æemo naæi novo selo. Zapoèeæemo život ispoèetka, ti i ja.
Jednoduše si najdeme způsob, jak si ten proces užít, jak změnit nudný školní předmět v příjemnou aktivitu, které se pak rádi věnujeme každý den.
Samo smo našli načine da uživamo u tom procesu, da pretvorimo učenje jezika iz dosadnog školskog predmeta u prijatnu aktivnost u kojoj uživamo svaki dan.
To, jak si teď vyděláváme na živobytí všichni, myslím že co děláme, že si najdeme něco hodné změny a následně sestavujeme kmeny, které svolávají další, které šíří a šíří tento koncept.
Ono čime mi trenutno zarađujemo za život, svi prisutni, čini mi se, je pronalaženje nečega što je bitno menjati, a zatim okupljanje plemena koja će okupiti plemena koja će širiti ideju i širiti ideju.
1.7876999378204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?